Please follow these steps:
When you activate the Agreement checkbox tumbler, a settings window will open with a field for the agreement's text.
Below, in the logic settings, you can specify the rule in which the checkbox will be displayed.
Then don't forget to click APPLY and SAVE PRODUCT.
HOW IT LOOKS ON PREVIEW:
If the customer ignores the checkbox he will see this Warning: